Si Vous Voyez Multi HD = VF + VO + VOSTFR + VFSTFR
C’est une adaptation très libre de la série littéraire OSS 117 de la famille Bruce, où le héros est américain d’origine française et travaille pour l’Office of Strategic Services. Ce film, plus qu’un film d’action ou d’espionnage, a vocation à être un film humoristique, tournant en dérision le personnage principal qui se révèle orgueilleux, prétentieux et surtout bourré de préjugés misogynes, racistes ou xénophobes. Jean Dujardin joue ce rôle de parodie d’un espion du genre de James Bond. Le personnage qu’il incarne peut s’avérer désagréable, montrant beaucoup de failles, mais, d’une certaine manière, attendrissant.
En 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, Hubert Bonisseur de la Bath et Jack Jefferson, deux agents des Forces françaises libres, effectuent une mission pour les Alliés où ils parviennent à détourner un avion allemand et à dérober les plans du V2, l’arme absolue de l’Allemagne nazie.
Dix ans plus tard, en 1955, la France vit sous la Quatrième République présidée par René Coty et les choses vont très mal au Caire, dans les années qui suivent le coup d’État du général Nasser. La France a fort à faire avec les crises au Proche-Orient, dans un monde en pleine Guerre froide. À la suite de la mort de Jack Jefferson, l’agent OSS 283, Hubert Bonisseur de la Bath, l’agent OSS 117 du SDECE, est envoyé sur le terrain par son supérieur Armand Lesignac pour enquêter sur cette disparition mystérieuse et « sécuriser le Proche-Orient ». Sa couverture : diriger la SCEP (Société Cairote d’Élevage de Poulets) où il remplace son ami Jack. La ville grouille d’espions dissimulés derrière diverses sociétés d’élevage d’animaux comme des Français, des Soviétiques, un espion belge et même un groupe de nazis.
Voir OSS 117 : Le Caire, nid d’espions film complet en français