Une amie s’en va, une autre arrive, tandis que Geralt épaule Ciri qui apprend à maîtriser son pouvoir. Cahir insiste pour que Fringilla se concentre sur leur mission.