Catherine est optimiste quant à sa nouvelle entente avec Peter et leur alchimie croissante. Lorsque la variole ravage les quartiers des domestiques, Peter reprend malheureusement ses anciennes habitudes.
Pendant ce temps, la relation de Leo et Catherine bat de l’aile et Peter manque à Georgina.