Les métamorphoses s’enchaînent… Ruby donne un look magnétique à Otis, Hope remet l’établissement dans le vraiment très droit chemin, et Eric et Adam relèvent leur défi.