Au terme d’une veille interminable au terminal du ferry, Alex trouve un abri avec sa fille, mais des problèmes de garde et les plaintes d’une cliente la poussent à bout.