Alors que Trish venait de s’entretenir avec lui au cours d’un déjeuner, Gene Nakahara, un célèbre avocat, est victime d’un attentat et meurt sur le coup. Très choquée, Trish révèle à son époux que le défunt travaillait sur une affaire de cartel de drogue. Leo Getz, qui faisait partie des témoins, révèle aux enquêteurs que le défunt devait rendre visite à Ronnie Delgado, le beau-père de Martin, en prison. Riggs décide alors de se rendre dans son centre pénitentiaire pour s’entretenir avec lui.